Glosario Casino

Los casinos online tienen una terminología muy propia de esta industria. Por ello, es normal que los jugadores, desde los novatos hasta los expertos, tiendan a desconocer o confundir algunas palabras de esta jerga, y aún más, aquellos que están en inglés. Si has llegado a este artículo, es porque quieres aprender o reafirmar estos términos en casino online Argentina y es por eso que hemos preparado un glosario con las palabras más comunes que podrás encontrar en el mundo de los casinos online.

¿Por qué un glosario de Casino?

Bien es sabido que el inglés es el idioma que está apoderado de casi todos los ámbitos del mundo que nos rodea, y los casinos online no escapan de ello. Los países de habla inglesa, especialmente Estados Unidos y Reino Unido, han tenido un importante dominio cultural a nivel mundial que se ha extendido durante doscientos años, afectando también la industria de los casinos.

Salvo algunos términos de origen francés y alguno que otro en su versión castellana, gran parte de la jerga de los casinos está en inglés. Esto representa una ventaja, porque el significado que tiene una palabra en un casino de tu país, significará lo mismo en un casino en Corea del Sur, por ejemplo. Por eso, podrás jugar con tranquilidad en prácticamente cualquier sitio de casino online sin miedo a perderte de nada.

Tal como hemos explicado con anterioridad, el glosario de casino lo hemos desarrollado para ayudarte a entender un poco más este mundo a la hora de apostar y jugar. De esta manera, con un mayor entendimiento de la terminología, podrás establecer mejores estrategias para ganar buenos premios.

Antes de continuar, es importante que recuerdes que siempre debes apostar con responsabilidad. Establece un presupuesto que puedas permitirte perder y evita, a toda costa, intentar recuperar las pérdidas. Ten en cuenta que el tiempo que pasas en un casino online, es tiempo para divertirte y pasar un buen rato donde, además, probamos nuestra suerte.

Sin extendernos más, comenzamos a continuación con el glosario de casino.

A

• Ace-King: En el póker Caribbean Stud, es una mano conformada por un As y una K, que tiene un valor menor a una pareja.
• A cheval: Término en francés utilizado para identificar una apuesta dividida en ruleta.
• All-in: Cuando apostamos todos los fondos disponibles en nuestra cuenta o bankroll en una sola jugada, se dice que jugamos “All-in”. Este término también se emplea cuando apostamos todo el dinero que destinamos para jugar una partida específica. Es muy popular en juegos de cartas, pero puede usarse en cualquier juego del casino.
• Any craps: En el lanzamiento de dados, es la apuesta que se hace y se gana cuando cae un 2, un 3 o un 12. Tiene un valor de 7 a 1.
• Any Seven: Similar a la anterior, es una apuesta que se hace y se gana si el próximo lanzamiento es un 7. Tiene un valor de 4 a 1.
• Apuesta a Columna: Al jugar a la ruleta, es la apuesta que va a dirigida a cualquiera de las 3 columnas de números en la mesa.
• Apuestas al Negro: También en ruleta, es la apuesta que realizas a que el próximo número donde caerá la bola, será del grupo de los negros.
• Apuesta a Rojo: Igual que la anterior, pero tu apuesta esta vez es a que el próximo número en salir, será del grupo de los rojos.
• Apuestas a seis números: Siguiendo en la ruleta, es una apuesta a que saldrá al menos uno de los 6 números que has escogido.
• Apuesta a campo: En los dados, la apuesta a campo es aquella en la que pronosticas que el próximo lanzamiento resultará en 2,3,4,9,10,11 o 12. Esta apuesta paga 1 a 1.
• Apuestas a la esquina: En ruleta, es una apuesta que se hace sobre la intersección de las 4 esquinas formadas por 4 números vecinos. La apuesta se parte en 4 partes iguales, un cuarto de la apuesta para cada número.
• Apuesta máxima y mínima: Son los límites de apuesta (más alta y más baja) permitidos por el juego.

B

• Bad Beat: Cuando tenemos una seguidilla de apuestas perdidas, se dice que estamos ante una mala racha o un bad beat.
• Backtrack: En la rueda de la ruleta, es el borde donde la bola gira antes de caer hacia los números.
• Banca: Es la forma de llamarle al casino en Baccarat y se puede apostar a la banca durante una jugada.
• Bankroll: Es el fondo disponible que tiene el apostador para jugar al casino.
• Bankroll management: Su traducción literal es “Administración del Bankroll” y se refiere a la forma inteligente de manejar los fondos disponibles para aumentarlos o extenderlos el mayor tiempo posible.
• Biased numbers: En la ruleta, es el número que suele resultar ganador con mayor frecuencia.
• Biased wheels: Término designado a las ruletas descalibradas, ya que, en estas, la pelota suele caer en números específicos con mayor frecuencia que lo que indica la probabilidad. Es un término acuñado solo a los casinos presenciales.
• Big 6: Es la apuesta que se realiza a los dados cuando crees que saldrá un 6 antes que el 7. De ganar, paga 1 a 1.
• Big 8: Similar al Big 6, en esta jugada apuestas primero saldrá un 8 antes que el 7. También paga 1 a 1.
• Bust: Tiene dos definiciones. La primera se usa en Blackjack, cuando la suma de puntos excede los 21. La segunda, es cuando te has quedado sin dinero para jugar.

C

• Casino adventage: Es el porcentaje que indica cuál es la ventaja del casino.
• Chasing losses: Efectuar apuestas cada vez más altas para intentar recuperar las apuestas perdidas.
• Chips: Las fichas o monedas del casino, que reemplazan a los billetes reales.
• Ciclo: En el Video Póker, se refiere al número de manos que hay hasta llevarse el bote. Sin embargo, no existe una garantía que asegure que al llegar al número de manos, puedas hacerte con el bote.
• Comodines: También conocidos como Wild, son las figuras o símbolos que aparecen en las máquinas tragamonedas. Reemplazan a cualquier otra figura, ayudando al jugador a obtener mayores premios. Pueden aparecer de 1 a 5 comodines por tirada.
• Contar cartas: El conteo de cartas es una estrategia mediante la cual se le hace un seguimiento a las cartas que aparecen en la mesa, con el objetivo de predecir cuáles son las siguientes. Con este movimiento, se busca reducir la ventaja del casino. Suele usarse con más frecuencia en el Blackjack.
• Coup: Es el nombre que reciben las rondas en Baccarat.
• Craps: Es cuando el primer lanzamiento de dados resulta en un 2, 3 o 12.
• Créditos: Es el saldo disponible en un casino en línea.

D

• Dealer: También conocido como Crupier, es el encargado de repartir las cartas en las mesas.
• Depósito: Es el dinero que has transferido a tu cuenta de juego en un casino en línea.
• Deuces Wild: Un tipo de vídeo póker.
• Doble o nada: Es la apuesta donde el jugador toma sus ganancias de la última jugada y las apuesta nuevamente, con la finalidad de doblar su premio.

E

• Edge: Término utilizado para identificar quién tiene la ventaja. Aunque, normalmente es el casino quien la tiene.
• Esperanza Matemática: Es una fórmula empleada para estimar cuál será la ganancia obtenida en caso de acertar algún resultado.
• Estrategia: Modelo de juego a través del cual se fijan las apuestas que haremos en una partida.
• En prison: Es una regla exclusiva de la ruleta francesa, donde se limita al jugador a repetir su última apuesta en la tirada siguiente. Es decir, su apuesta es puesta “en prisión”, y esto ocurre solo en caso de que el número ganador haya sido el 0 y el jugador haya apostado a pares/impares o a rojo/negro. Si en la tirada siguiente, el jugador acierta, recibirá su apuesta exacta como premio.

F

• Falacia del jugador: Es una creencia errada donde los jugadores piensan que el resultado de un juego está condicionado por el resultado anterior.
• Flap top: Es aquella tragamonedas que no posee un bote progresivo.
• Flash Casino: Término utilizado para definir a los casinos en línea que permiten jugar en sus juegos a través del navegador. Adopta el nombre del lenguaje de programación Flash, que es el que permite que esto ocurra.
• Full Pay: Término con el que se identifica al juego o tragamonedas que suele pagar más favorablemente al jugador.

G

• Ganancias brutas: Es el pago total de un premio, sin despreciar el monto apostado.
• Ganancias previstas: Es la parte de lo apostado que se es espera recuperar en forma de ganancia.
• Gutshot staight: Estrategia poco recomendada empleada en vídeo póker, donde se intenta conseguir una escalera a falta de una carta.

H

• Hardway: Es un resultado en los dados en el que aparece el mismo número en ambas caras de los dados, por ejemplo 22, 44, 66, y así sucesivamente.
• High roller: Es un jugador que apuesta grandes cantidades de dinero, superiores al promedio.
• Hit: En el juego de Blackjack, se refiere a tomar otra carta para mejorar la mano.
• Horn bet: Es una apuesta en los dados en la que se predice que el próximo lanzamiento será 2, 3, 11 o 12. Si se acierta, se paga a una tasa de 15 a 1 o 30 a 1.
• Huérfanos: En la ruleta, se refiere a aquellos números que no están ubicados en el tercio del cilindro ni son vecinos del cero. Esta apuesta implica colocar ocho fichas en ocho números diferentes (1, 6, 9, 14, 17, 20, 31, 34). En francés, se utiliza el término Orphelins para ello.
• Huérfanos a caballo: Es la misma apuesta de los Huérfanos, pero con cinco fichas colocadas en los números 1, 6/9, 14/17/20, 31/34.

I

• Inside numbers: En el juego de los dados, Inside numbers se refiere a una apuesta realizada en los números 2, 6, 8 y 9.
• Instant Casino: Es un casino en línea que no requiere que se descargue ningún software para jugar.

J

• Jackpot: Es un premio mayor que se otorga en un juego específico. También se le conoce como bote.
• Jackpot progresivo: A su vez conocido como bote progresivo, se refiere al premio mayor en un juego de tragamonedas que aumenta gradualmente a medida que los jugadores efectúan apuestas.
• Joker: En los juegos de cartas, se conoce como joker o comodín a una carta que se usa para completar una mano ganadora.
• Juego del cero: En la ruleta, el Juego del cero o Jeu 0 se trata de una apuesta que involucra siete números: los tres números a la derecha del cero, los tres números a la izquierda del cero y el cero mismo (12, 35, 3, 26, 0, 32, 15). Para realizar la apuesta, se deben colocar cuatro fichas en las combinaciones de números: 12/15, 0/3, 32/35 y 26.

L

• La Partage: Es una regla de la ruleta europea en la que se devuelve la mitad de la apuesta a los jugadores si la bola cae en el número cero, siempre que hayan apostado al Par/Impar o al Rojo/Negro.
• Lay Bet: Es una apuesta en contra de un resultado en particular, generalmente hecha en los deportes o en el intercambio de apuestas.
• Lay out: Es el diseño impreso en la superficie de la mesa de juego, que muestra las diferentes apuestas que los jugadores pueden efectuar.
• Líneas de Pago: Son las líneas en una máquina tragamonedas en las que los símbolos deben coincidir para ganar. A pesar de que el jugador puede ajustar con cuántas líneas jugar, lo recomendable es jugar con todas las líneas de pago posible para obtener mejores beneficios.
• Low Roller: Es un término para los jugadores que apuestan pequeñas cantidades de dinero en comparación con los high rollers, que apuestan grandes sumas.

M

• Manque: Término utilizado en algunos juegos de casino, especialmente en la ruleta, que se refiere a las apuestas realizadas en números bajos, es decir, del 1 al 18.
• Martingala: Es una estrategia de apuestas donde, tras una derrota, el jugador aumenta la cantidad apostada al doble de la apuesta fallada. La idea detrás de la martingala es que, a largo plazo, las ganancias superarán las pérdidas, pero esta estrategia puede ser arriesgada, ya que no hay garantía de que las pérdidas se recuperen y las apuestas pueden aumentar rápidamente.

N

• Noir: Vocablo francés para indicar apuestas al negro en ruleta.

O

• Odd bet: Son las apuestas hechas a los números impares en ruleta. También, puede referirse a una apuesta que se hace en contra de las probabilidades, lo que significa que la ganancia potencial es mayor que la cantidad apostada.
• Odds: Probabilidades de ocurrencia de algún evento en específico. Se utilizan en las apuestas para determinar la cantidad potencial de ganancias.
• Ojos de serpiente: Es un término usado en los juegos de dados para referirse al resultado de los dados cuando se muestra un par de unos (1-1).
• Over-Lay: Una apuesta donde existe una oportunidad de obtener una ganancia mayor de lo que sugieren las probabilidades. En otras palabras, cuando el jugador tiene una ligera ventaja sobre el casino. Esto ocurre muy rara vez.

P

• Payback: Se refiere al porcentaje de las apuestas realizadas en una máquina tragamonedas o juego de casino que se devuelve a los jugadores a largo plazo.
• Pichón: Término para identificar a un jugador novato o inexperto en el mundo de los casinos.
• Porcentaje de Pago: Es el porcentaje de todas las apuestas hechas en un juego de casino que se devuelve a los jugadores en forma de ganancias.
• Punto Banco: Es un juego de cartas en el que los jugadores apuestan por quién tendrá la mano ganadora: el “punto” o el “banco”. Para que el jugador se declare ganador, debe conseguir una mano que tenga un valor igual o cercano a 9. También se conoce como el Baccarat europeo.

R

• Racha: Una racha se refiere a una serie de victorias o derrotas consecutivas en un juego de casino. Las rachas pueden ser emocionantes y pueden llevar a grandes ganancias, pero también a grandes pérdidas. Por eso, es importante gestionarlas adecuadamente.
• Rollover: Se utiliza comúnmente en el contexto de los requisitos de apuestas de los bonos de casino en línea e indica la cantidad de veces que se debe apostar la cantidad del bono antes de retirar sus ganancias. Sin embargo, en el mundo de los casinos físicos, se refiere a la cantidad que debe apostarse para recuperar lo que se invirtió con anterioridad.
• RNG: Las siglas RNG significan “Generador de Números Aleatorios” (en inglés, Random Number Generator). Es un algoritmo empleado por los juegos de casino en línea y cuyo fin es garantizar que los resultados del juego sean completamente aleatorios y justos para todos los jugadores.
• Rondas de Bonificación: Las rondas de bonificación son una característica común en muchos juegos de casino en línea y tragamonedas. Estas rondas se activan al obtener una combinación específica de símbolos en los carretes, generalmente “Bonus”, y ofrecen a los jugadores la oportunidad de ganar premios adicionales, como giros gratis, multiplicadores de ganancias, juegos de bonificación y más. Las rondas de bonificación son una forma emocionante de aumentar las ganancias y agregar una capa adicional de emoción a los juegos de casino en línea.

S

• Satélite: Torneo de póker clasificatorio.
• Scared money: Dinero fuera del presupuesto de apuestas que el jugador utiliza para jugar y que no debería usarse para estos fines.
• Scatter: Símbolo en las tragamonedas que desencadena giros gratis u otras bonificaciones.
• Seguro: Apuesta secundaria en el Blackjack que cubre al jugador en caso de que el crupier saque Blackjack natural. No se recomienda como estrategia a largo plazo.
• Símbolo multiplicador: Símbolo en las tragamonedas que multiplica el premio potencial de una tirada.

T

• Tapping out/Tapped out: Perder todo el bankroll o dinero destinado a apostar.
• Tercera base: Posición en el Blackjack ubicada directamente a la derecha del crupier. Es la última persona en tomar decisiones (apostar, pedir o quedarse), antes del turno del crupier.
• Tercio del cilindro: Apuesta que cubre doce números opuestos al 0 en la ruleta. Se emplean seis fichas para cubrir los números 5/8, 10/11, 13/16, 23/24, 27/30 y 33/36. En francés, se acuñó el término Tiers du Cylindre.
• Tirador: Jugador que lanza los dados.
• Token: Crédito o moneda utilizada para apostar en juegos de casino, especialmente en el póker.
• Tragamonedas progresivas: Máquinas tragamonedas que ofrecen botes mayores que las tragaperras normales y que guardan una parte de cada apuesta para el bote acumulado. Las tragaperras progresivas en línea a menudo están conectadas entre sí, lo que permite acumular botes aún mayores.

V

• Vagones: Es un término usado en los juegos de dados, donde se refiere a una tirada en la que ambos dados muestran un resultado de 6.
• Vecinos del Cero: Es una apuesta en la ruleta donde se apuesta a los números vecinos al cero en la rueda. Incluye 17 números, siendo 9 a la izquierda, 7 a la derecha del cero y el cero en sí mismo (22, 18, 29, 7, 28, 12, 35, 3, 26, 0, 32, 15, 19, 4, 21, 2, 25). En esta jugada, se realizan 7 apuestas; por ende, se utilizan 7 fichas para marcar los pares: 0/3, 4/7, 12/15, 18/21, 19/22, 32/35 y se apuesta a la esquina del 25/26/28/29. En francés, se usa el término Voisisns du zéro.
• VIP: Es un término empleado para describir a los clientes más valiosos de un casino, aquellos que son reconocidos por su lealtad y gastan grandes cantidades de dinero en los juegos. Los clientes VIP reciben un tratamiento especial en los casinos, como bonificaciones, servicios exclusivos, atención personalizada y otros beneficios.
• Vig: Abreviatura de “vigorish”, es un término empleado para referirse a la comisión que el casino cobra por su servicio al facilitar apuestas en los juegos de azar. Por lo general, el vig es un porcentaje del total de la apuesta y se utiliza para cubrir los costos del casino y generar beneficios.

W

• Wager: Es un término empleado para describir cualquier tipo de apuesta realizada en un casino, ya sea en línea o en persona.
• Welcome Bonus: Es un bono que se otorga a los nuevos jugadores que se registran en un casino en línea. Por lo general, el bono se otorga como un porcentaje del depósito inicial del jugador y está condicionado por un rollover.

Z

• Zapato: Es una caja que se usa en los juegos de cartas para contener y distribuir las cartas. El zapato es empleado por el crupier para repartir las cartas a los jugadores y su uso es común en juegos como el blackjack y el Baccarat.